Proiectului „ARC muzical-istoric”, creat de către pianista Ecaterina Baranov

11163768_711210835691809_2521876028357273790_n

    ARC muzical-istoric, proiectul independent de redescoperire, conservare și difuzare a unui segment din patrimoniul istoric, intelectual și cultural în dispariție al Republicii Moldova – muzica clasică de la începutul/jumătatea sec. XX, revine cu două concerte de muzică clasică basarabeană. În 15 și 18 februarie 2018, la Sala cu Orgă din Chișinău, muzicieni renumiți din Franța, acompaniați de către Orchestra Națională de Cameră vor aduce în atenția publicului 6 opere dispărute timp de multe decenii ale compozitorilor: Solomon Lobel, David Fedov, Arkady Luxemburg și Max Fisman. Soliștii instrumentiști cu renume mondial Ami Flammer, Hélène Dautry, Ionel Streba, Elise Bachour, Rita Namorado, dirijorul Nicolas Kruger și creatorul proiectului, pianista originară din Moldova, Ecaterina Baranov vor evolua în regim de voluntariat, relevând tradiția și cultura populară într-un aspect academic: durerea cântului doinit, frumusețea horei, nebunia oleandrei în forme de muzică clasică simfonică.

   Primul concert va fi însoțit de proiectarea unui documentar muzical, filmat cu ajutorul Ambasadei Franceze în cadrul turneului rural „Lelița Franța Joacă Sârba Moldovenească”. În vara anului 2017, un grup de francezi au cântat primele concerte de muzică clasică din istoria a 7 localități din Moldova.

    Din vicisitudini istorice și politice, manuscrise și partituri publicate din arhivele și bibliotecile Moldovei  s-au pierdut, sau deteriorat, multe opere rămânând menționate doar în lucrările teoreticienilor. Nu se reeditează nimic. Înregistrările audio din arhive se demagnetizează puternic, devenind incomprehensibile. Atenția interpreților față de această perioadă artistică lipsește, nu există acces virtual la informație. O parte semnificativa din patrimoniul cultural basarabean este pe cale de dispariție.

   Proiectul independent și nefinanțat ARC muzical-istoric, creat de pianista Ecaterina Baranov, reprezentantă a diasporei care activează de mai mulți ani în Franța, are ca scop revelarea acestor probleme și atragerea muzicienilor europeni pentru soluționarea lor.

Partener al proiectului Asociația pentru Integrare a Migranților din Paris.

__________________

Victoria Eșanu-Gavriliță, consultant principal
Cancelaria de Stat a Republicii Moldova

Biroul Relații cu Diaspora (BRD)

Itinerariu muzical cu grupul de tulnicărese «MOAŢELE» din Câmpeni – Alba, la Carnavalul de la Veneția 2017

icr-gruppo-moatele

Sâmbătă, 18 februarie 2017, începând cu ora 12,30, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia şi creart Centrul de Creaţie, Artă şi Tradiţie al Municipiului Bucureşti, în parteneriat cu VELA Spa şi Ateneo Veneto, organizează, în cadrul ediţiei din acest an a Carnavalului de la Veneţia, un itinerar muzical ce va fi susţinut de grupul de tulnicărese «MOAŢELE» din Câmpeni – Alba. Traseul muzical va începe la ora 12,30Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia (Campo Santa Fosca – Cannaregio 2214); ora 13,30 TIM Future Center din Veneţia (Campo San Salvador 4826); ora 14,30Ateneo Veneto din Veneţia (Campo San Fantin 1897) şi se va încheia în Piaţa San Marco. Grupul de tulnicărese «MOAŢELE» din Câmpeni – Alba a fost înfiinţat în anul 2006 şi are în componenţă tinere talentate şi iubitore de folclor, care doresc să ducă mai departe acest vechi obicei: cântatul din tulnic. Până în prezent au participat la mai multe evenimente culturale, cum ar fi: deschiderea spectacolului folcloric în cadrul summit-ului NATO de la Bucureşti (2008) cu participarea a 49 de preşedinţi de stat; marcarea intrării României în cadrul Uniunii Europene la Bucureşti (2007); participarea la deschiderea diferitelor evenimente culturale organizate sub egida Institutului Cultural Român în Spania, Germania, Austria, Franţa şi România etc.; deschiderea unor importante evenimente folclorice cum ar fi: Festivalul de Folclor de la Mamaia, Festivalul «Strugurele de Aur» din Alba Iulia, Festivalul «Ioan Macrea» din Sibiu, Festivalul «Maria Lătăreţu» din Târgu Jiu, Festivalul «Maria Tănase» din Craiova, Festivalul «Sus, sus, sus la moţi în munte» din Câmpeni, Festivalul «Mureş, pe marginea ta» din Ocna Mureş etc. Grupul de tulnicărese «MOAŢELE» colaborează cu Ansamblul «Doina Moţului», responsabil pentru o varietate de evenimente tradiţionale organizate în zona Ardealului, cu precădere în Ţara Moţilor. Itinerariul muzical este organizat cu sprijinul Institutului Cultural Român şi face parte din programul oficial al Carnavalului de la Veneţia 2017: http://www.carnevale.venezia.it/event/itinerario-musicale-con-i-suonatori-di-corni-tradizionali-romeni-moaele/?date=2017-02-18_12:30:00

Organizatori: Institutul Cultural Român, Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția și creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București

În parteneriat cu: VELA Spa, Ateneo Veneto și Primăria Veneției

Parteneri Media: VeneziaNews și Un ospite di Venezia

Responsabil proiect: MIHAI STAN

Tel.: +39 041 52 42 309; E-mail: mihai.stan@icr.ro

INSTITUTUL ROMÂN DE CULTURĂ ŞI CERCETARE UMANISTICĂ DE LA VENEŢIA

Primul festival subteran din lume – UNDERLAND – în Republica Moldova

 

16650832_10211532531968630_1324249478_o

În premieră, în interiorul galeriilor subterane ale complexului Cricova, pe 18 februarie, se va desfășura Festivalul Internațional al vinului și muzicii stradale – Underland. Patru kilometri de tunel, ale renumitului complex Cricova, se vor transforma în labirinturi și cartiere ale vinului alb, roșu și spumant, unde veți putea simți magia cu care respiră UNDERLAND. Se așteaptă toți doritorii de a evada din rutina rece a lui februarie, și de a pătrunde într-o nouă realitate, subterană și cu adevărat îmbătătoare. La UNDERLAND Festival, fiecare cartier va fi unul muzical, în ton cu notele vinurilor. Pe cele 3 scene, timp de 12 ore, vor evolua peste 30 de artiști și trupe muzicale din 7 țări – Germania, Ungaria, Italia, România, Ucraina, Rusia, Moldova.

16298929_1330076657012785_8650555253784432045_nPe harta primului festival subteran din lume Underland Wine & Music Fest puteți vedea atracțiile din Cartierul Vinului Alb, Cartierul Vinului Roșu și Cartierul Vinului Spumant. Vă așteaptă Wine Schools cu degustări și somelieri; un iarmaroc cu obiecte de artizanat; ateliere și masterclass-uri cu meștșugari de vază; bucate alese și diverse; 25 de tipuri de izvar; artiști stradali – jonglori, clovni, statui vii; oficiul Stării Civile unde se vor încheia căsătorii valabile pe durata evenimentului, SelfieBox, selfie points, photopoints, excursii în muzeul subteran Cricova, aleea magică unde ghicitoarea va prezice viitorul tuturor doritorilor, un parc subteran cu pictori și caricaturiști care vor face câte un portret pentru fiecare, aleea hedoniștilor renumiți și multe-multe altele! Devenit emblemă a vinificației Moldovei, orașul vinicol subteran Cricova dispune de galerii ce se întind pe 70 km, aflate la o adâncime de 35-80 m. Cricova găzduiește 30 milioane litri de vin. La Cricova se păstrează ”Vinoteca națională”, o colecție remarcabilă de vinuri legendare, atît locale, dar și străine, provenind din colecția de vinuri a lui Goering, printre care renumitele vinuri Moselle, Bourgogne, Bordeaux, Porto. Cel mai vechi vin al colecției, și unicul vin de acest tip din lume, este vinul ”Ierusalim de Paște”, produs într-un singur loc, în 1902.

Costul biletului este de 250 de lei moldovenești

Programul festivalului: 10:00 – 22:00

Biletele la eveniment pot fi procurate pe https://iticket.md/event/underland-wine-and-music-fest/

În costul biletului se oferă:

  • Un pahar de izvar aromat la intrare;
  • Vizită la Muzeul orașului subteran Cricova cunoscut la nivel mondial pentru colecția sa legendară de vinuri;
  • Participarea la mai multe ateliere și masterclass-uri organizate de meșteșugari talentați;
  • Show spectaculos susținut de peste 80 de artiști stradali, interpreți și colective muzicale din 7 țări ale lumii;
  • Accesul în cele 3 cartiere tematice ale orașului Underland – Cartierul Vinului Alb, Roșu și Spumant și la cele trei școli de vin aflate pe teritoriul galeriilor subterane Cricova, cu degustații și sommelieri;
  • Și multe poze și selfie-uri memorabile cu personajele orașului Underland.

UNDERLAND Festival este organizat de agenția de evenimente și relații publice PRofile și combinatul de vinuri Cricova cu susținerea:

Partener instituțional: Agenția Turismului a Republicii Moldova

Sponsori: DAAC Hermes, rețeaua de telefonie mobilă și internet – UNITE

Mai multe detalii despre eveniment: https://www.facebook.com/events/129741190852996/

unnamed10 motive să mergi la Festivalul Underland

1.Underland este unicul festival subteran din lume și este organizat în Moldova, în cramele Cricova

2. Multă muzică – vei avea parte de 12 ore de muzică concomitent pe 3 scene unde vor evolua peste 30 de artiști și trupe muzicale din Moldova, România, Ucraina, Germania, Ungaria, Italia și Rusia.

3. Varietate de izvaruri – orașul subteran te așteaptă cu 25 tipuri de izvar, pregătite cu mult drag după rețete seculare, iar la porțile orașului vei fi întâmpinat cu un pahar de izvar gratuit.

4. Un alt motiv să mergi la Underland Fest este oportunitatea de a participa la degustații de vin profesioniste în cele 3 școli de vin – roșu, alb și spumant.
5. Oficiul Sfântului Valentin, Salonul Afroditei, Aleea Hedoniștilor, Aleea Magică sau Scuarul de Artă – atracții cu diverse activități pentru oaspeții orașului subteran. Ziua de 18 februarie poate deveni cea mai importantă zi pentru tine și perechea ta. După ce treci pe la Salonul Afroditei, vino la Oficiul Sfântului Valentin cu perechea ta și căsătoriți-vă pentru o zi, iar viitorul îl puteți afla în Aleea Magică. Orașul și cetățenii săi vor sărbători acest eveniment deosebit din viața ta.

6. Artiștii Underland – cel mai viu oraș din luna februarie este datorat cetățenilor săi. Muzicieni și artiști stradali, statui vii, pictori și caricaturiști – ei te vor aștepta la fiecare intersecție cu buna dispoziție.
7. Muzeul Cricova și renumitele colecțiile de vin – doar pe 18 februarie, din costul biletului ai posibilitatea să descoperi ce ascund galeriile subterane Cricova – muzeul Cricova și legendara colecție de vin cunoscută în toată lumea.
8. Ateliere de creație și master-class-uri pentru toate gusturile – pentru doritorii de experiențe noi, pe parcursul festivalului vor fi organizate ateliere de creație și master-class-uri – mărțișoare hand-made, sculptură în lemn, pictură în apă, monede personalizate, etc
9. Imortalizează momentele petrecute în orașul Underland cu selfie-box și diverse photo-points. Nu uita să folosești hashtag-ul #underlandfest la fotografiile distribuite pe rețelele de socializare.
10. Transportul din Chișinău spre Underland este asigurat și costă doar 5 lei.
                                       Fii parte a legendei!

 

România la SIAL, participare cu scandal

img_20161016_144655

Evenimentul, care s-a ținut la Paris, ar fi trebuit să fie un sprijin, o șansă pentru circa 40 de mici producători români care au primit asigurări din partea Ministerului Economiei că vor avea expunere la standul țării noastre, la ce-l mai important eveniment din industria alimentară. Stand care, însă, nu s-a mai construit după ce Guvernul nu a plătit firma care a câștigat licitația pentru construirea acestuia. Povestea de la SIAL 2016 seamănă izbitor cu alte situații penibile legate de reprezentarea României şi la alte evenimente internaţionale. Ministerul Economiei și-a luat angajamentul nu doar de a organiza acest stand, dar și de a achita producătorilor selectați o serie de costuri – de la taxa de particpare, la cheltuielile cu transportul lor și al mostrelor. La evenimentul încheiat joi, 20 octombrie, au participat şi reprezentanţii a 36 de firme romaneşti (mici producători dar şi companii mari). De altfel, această  participare a stârnit atenţia media, chiar dacă nu pentru calitatea exponatelor, ci pentru modul în care a fost (ne)realizat standul… După cum se ştie, standul României nu a mai fost amenajat. Marea majoritate a comentariilor iniţiale au criticat guvernul, care, aparent, nu a susţinut participarea doritorilor în conformitate cu promisiunile. Însă ar fi de văzut şi cum să ajuns în această situaţie. De foarte mulţi ani exista un singur ofertant pentru a organiza standul cu care participa ţara noastră la târgurile de profil. Sumele solicitate de această companie se cifreza la sute de mii de euro de fiecare dată. Ce este interesant si de remarcat standul care este montat la aceste evenimente de câţiva ani e acelaşi! Pentru sutele de mii de euro încasate, aceşti abonaţi unici la banul public nu au modificat nimic. ANUGA KOLN 2013, ALIMENTARIA BARCELONA 2014, SIAL PARIS 2014, ANUGA KOLN 2015, ALIMENTARIA BARCELONA 2016, standul a fost IDENTIC! Poate ar fi cazul că acest abonat să fie decuplat! Târgul internaţional de industrie alimentară de la Paris are o tradiţie de peste 50 de ani. Mii de expozanţi din toată lumea se adună bianual în capitala Franţei pentru cel mai important eveniment al industriei alimentare desfăşurat pe bătrânul continent. Anul următor – prin tradiţie – centrul atenţiei devine ANUGA Koln.  Şi totuşi, circa 30 de producători romani au decis să plece la Paris, alți producători au renunțat după ce au văzut ce probeleme organizatorice sunt legate de reprezentarea României la expoziția SIAL – Paris. ” Amenajarea în trei zile a pavilionului expozițional (oricâtă voință ar fi fost din partea unora) era practic imposibilă. Nimeni nu a menționat că noi am achitat o garanție Ministerului fără ca acesta să-și onoreze promisiunile….și tot noi suntem răspunzători pentru că am ales să nu ne “promovăm” imaginea în haosul creat doar pentru a bifa un număr?”, a spus Felicia Tulai, fondatoarea uleiurilor presate la rece Luna Solai. Revenind la târg, vizitatorii s-au putut bucura de o vreme neobişnuit de frumoasă pentru Parisul mijlocului de octombrie, cu mult soare şi temperaturi de până la 20C. Cei peste 7000 de expozanţi au avut de întâmpinat sute de mii de vizitatori. Accesul în târg a fost făcut cu măsuri de securitate mult mai crescute, în contextul alertei teroriste ridicate din Franţa. Înbucurător pentru noi, pe uşile de acces de la hala 6 am găsit reclama COCO RICO. De altfel, o parte din companiile româneşti au decis să participe cu standuri proprii la târg, printre ele numărându-se CRIS TIM, MACROMEX, TRANSAVIA şi OPTIMEAT.

În deja “celebrul” stand amenajat cu donaţii de la organizatori au luat loc, pe scaune şi mese destinate reciclării şi o mocheta cu aspect îndoielnic, reprezentanţii a mai multor firme: AGRICOLĂ BACĂU, AVICARVIL, CAROLI, KOSAROM, PALCARO, TONELLI, TRACIAN BEEF, VALE PUTNA, etc.  Cea mai atractivă prezentare din partea micilor producători romani a fost  VALE PUTNA, aceştia fiind, de altfel, premiaţi cu 2 stele, anul acesta, şi la concursul internaţional de la Bruxelles. Păstrăvul afumat, îmbrăcat în crengi de brad, pastele de păstrăv cu diverse ingrediente naturale au constituit un veritabil punct de atracţie pentru cei ce au vizitat standul românesc.

Privind participarea firmelor din regiune, cu toate neajunsurile menţionate, companiile romaneşti au depăşit cu mult, din punct de vedere numeric, pe cele din Ungaria, Bulgaria sau Serbia. Este demn de remarcat, în contextul embargoului alimentar RUSIA/UE, prezenţa celor mai puternice firme din agribusiness-ul rusesc: CHERKIZOVO şi MIRATORG.

Într-un cadru mai restrâns, în perioada târgului, să desfăşurat şi finală concursului european de inovare în industria alimentară ECOTROPHELIA, la care anul acesta au participat reprezentanţii a 15 state, printre care şi România. Echipa Facultăţii de Industrie Alimentară din Suceava, câştigătoare a ediţiei naţionale, a obţinut un merituos loc 4. De altfel, aceasta instituţie se poate mândri şi cu un loc 2, obţinut la una din ediţiile anterioare.

În halele 1-4, rezervate standurilor naţionale, am fost impresionaţi de numărul mare de firme şi spaţiile generoase utilizate de către state cu economii mai slab cotate, dar cu evident apetit pentru intrarea în pieţele europene: TUNISIA, ALGERIA, URUGUAY.

SIAL Paris 2016 s-a desfășurat anul acesta în perioada 16-20 octombrie și este cea mai mare expoziție a inovației în domeniul alimentar. Evenimentul are loc o dată la doi ani și atrage peste 150.000 de vizitatori din întreaga lume. SIAL este un eveniment unic în care se întâlnesc lideri mondiali din retail și cumpărători de servicii și produse alimentare.

Clement LUPU