A ÎNCEPUT, FESTIVALUL INIMILOR- Sărbătoarea folclorului mondial de la TIMIȘOARA

AFISNN

Primăria Municipiului Timișoara, prin Casa de Cultură a Municipiului, vă invită între 5 și 9 iulie 2017, de la ora 19:30, la Teatrul de Vară din Parcul Rozelor, la o nouă ediție a sărbătorii internaționale a folclorului ajunsă la cea de-a XXVIII-a ediție. Desfășurat sub semnul prieteniei și al păcii, regalul folclorului mondial va fi adus pe scena Teatrului de Vară din Parcul Rozelor de artiști de pe întreg mapamondul, spectatorii fiind invitați să descopere prin dans, muzică şi porturi tradiționale o mică parte a Patrimoniului Cultural Internaţional. Ediția din acest an, se bucura de participarea extraordinară a unor artiști reprezentând țări precum: Argentina, Bulgaria, Columbia, Georgia, Polonia, Portugalia, Puerto Rico, Republica Belarus, Serbia, Spania și Turcia, iar diversitatea folclorică a României va fi reprezentată de prestigioasele colective artistice: „Mureșul” din Tg. Mureș, „Cindrelul–Junii Sibiului” din Sibiu, ,,Doina Gorjului” din Tg. Jiu, „Ciprian Porumbescu” din Suceava, „Dor Transilvan” din Cluj Napoca , „Transilvania” din Baia Mare şi„Bihorul” din Oradea. Nu vor lipsi nici ansamblurile timişorene: „Banatul”, „Doina Timișului” şi „Timișul”, formațiile naţionalităţilor conlocuitoare „Eszterlanc” și „Mladost”, precum și formații ale așezămintelor culturale din județele Caraș-Severin, Arad și Timiș. Timp de cinci zile, muzica și dansul de pretutindeni vor purta publicul prezent în Parcul Rozelor spre noi culturi, pentru a descoperi și înțelege mai bine tradițiile și obiceiurile specifice fiecărei ţări invitate. Festivalului Inimilor, primul eveniment românesc înscris în calendarul CIOFF (Comitetului Internațional de Organizare a Festivalurilor Folclorice), aflat sub patronaj UNESCO, va debuta miercuri, 5 iulie 2017, cu un spectacol al Ansamblului folcloric „Timișul”, gazda festivalului, precum și a ansamblurilor: „Zestrea Gugulanilor”–Caransebeș, „Armenișana” – Armeniș”, „Banatul” – Timișoara, Grupo „Francisco de Goya” – Spania, „Gíbaro de Puerto Rico” – Puerto Rico, Folk Dance Ensemble „University 2″ – Georgia și „Doina Gorjului”- Tg. Jiu.
Joi, 6 iulie 2017, la ora 18.30, la Catedrala Ortodoxă Mitropolitană, va avea loc depunerea unei coroane de flori la Monumentul Crucificării, în memoria eroilor Timișoarei, urmată de celebra Paradă a Portului Popular, care se va desfăşura pe traseul Catedrală – Operă – Catedrală – Parcul Rozelor.
În Parcul Rozelor, începând cu ora 19.30, după alocuțiunile de salut ale autorităților locale se va da startul muzicii și dansului folcloric de pretutindeni, în susținerea ansamblurilor: „Ghiocelul” – Giroc, „Edelweiss” – Deta, „Apăteana” și „Iorgovanul”– Arad, „Mladost” – Timișoara, „Lugojana” – Lugoj, „Bihorul”- Oradea, „Transilvania” – Baia Mare, Academia de Danzas y Compañía Internacional „Desde el Alma” – Argentina, „Ciprian Porumbescu” – Suceava,Ġzmir Hancı Folklor ve Müzik Gençlik Kulübü (AegeanFolk) – Turcia, „Cindrelul – Junii Sibiului” – Sibiu, Grupo Folclórico de Viana do Castelo – Portugalia, „Mureșul” – Tg. Mureș.
Vineri, 7 iulie 2017, tot de la 19.30, în Parcul Rozelor, vor evolua ansamblurile: „Cununița”- Bănia, Folk Ensemble „Balkan Youth” – Bulgaria, „Doina Timișului – Timișoara,Representative Silesian Song and Dance Ensemble „Wroclaw” – Polonia,„Dor Transilvan” – Cluj Napoca,Folk Dance and Music Group „Belaya Rus” – Republica Belarus.

festivalul-inimilor-costume-populare-91Cea de-a treia seară a festivaluluiva fi încheiată de un itinerar folcloric cu Andreea Voica și Ansamblul “Timișul”.
Spectacolul din data de sâmătă 8 iulie 2017, va începe tot de la ora 19:30, cu ansamblurile: „Timișul”- copii – Timișoara, „Cununița”- Bănia, „Eszterlanc” – Timișoara, „Kud Majdanpek” – Serbia,„Ballet Folclorico de Casanare”– Columbia, Folk Ensemble „Balkan Youth” – Bulgaria,Grupo „Francisco de Goya” – Spania, Ġzmir Hancı Folklor ve Müzik Gençlik Kulübü (AegeanFolk) – Turcia, Academia de Danzas y Compañía Internacional „Desde el Alma” – Argentina, Representative Silesian Song and Dance Ensemble „Wroclaw” – Polonia, Grupo Folclórico de Viana do Castelo – Portugalia, Folk Dance Ensemble „University 2″ – Georgia, „Gíbaro de Puerto Rico” – Puerto Rico, Folk Dance and Music Group „Belaya Rus” – Republica Belarus, „Dor Transilvan” – Cluj Napoca.
Ultima zi a festivalului, duminică, 9 iulie 2017, va aduce dansul, muzica si porturile tradiționale atât dimineața, de la ora 11.30, la Muzeul Satului Bănățean, cât și seara de la 19.30, în Parcul Rozelor.
REGALUL FOLCLORIC din ultima seară va fi oferit publicului de către ansamblurile: „Kud Majdanpek”- Serbia, Ballet Folclorico de Casanare – Columbia, Folk Ensemble „Balkan Youth” – Bulgaria, Grupo „Francisco de Goya” – Spania, Ġzmir Hancı Folklor ve Müzik Gençlik Kulübü (AegeanFolk) – Turcia, participanți la seminarul de folclor, Grupo Folclórico de Viana do Castelo – Portugalia, Representative Silesian Song and Dance Ensemble „Wroclaw” – Polonia, Academia de Danzas y Compañía Internacional „Desde el Alma” – Argentina, Folk Dance and Music Group „Belaya Rus” – Republica Belarus, „Gíbaro de Puerto Rico” – Puerto Rico şi Folk Dance Ensemble „University 2″ – Georgia.

PAD_7409-960x740

Vă aşteptăm!

Președinte Festival : Pavel Dehelean
Coordonator artistic : Toma Frențescu
Prezintă : Iuliana Tudor TVR

 

Institutul Cultural Român susține participarea României la Eurovision

 

Institutul Cultural Român va susține participarea României la competiția muzicală Eurovisiun, defășurată la Kiev, în perioada 9-13 mai. Unul dintre cele mai longevive și iubite evenimente muzicale, Eurovisionul are drept miză aducerea unui plus de vizibilitate talentelor muzicale din România. În urma selecției naționale, Ilinca Băcilă şi Alex Florea au câștigat cu peste 10.000 de voturi. Piesa „Yodel It!“, un hibrid între mai multe stiluri muzicale, printre care yodelling, rap şi rock, va intra in competiția Eurovision din luna mai. Pe locul al doilea al selectiei nationale, la o distanţă considerabilă, cu jumătate din voturile obţinute de câştigători, s-a clasat Mihai Trăistariu. Podiumul a fost completat de trupa Instinct, care a primit de la spectatori cu puţin peste 3.000 de voturi. Mihai Alexandru, muzician cu un istoric de 10 prezențe în finala Eurovision România, a colaborat de acestă dată cu textiera Alexandra Niculae. Piesa „Yodel it!” pune în valoare vocile celor doi interpreți, care au convins juriul încă din prima etapă a selecției. Ilinca Băcilă a devenit cunoscută în urma participării în 2014 la Vocea României, uimind prin abilitatea ei de a face yodeling. Colegul său,Alex Florea are, de asemenea, experiența concursurilor de talente. Vocalist și actor din Constanța, el și-a demonstrat versatilitatea prin participările la X Factor în 2014 și la Vocea României în 2015.

Eurovision 2017 se desfășoară sub sloganul „Celebrate diversity”, iar finala va avea loc pe 13 mai 2016 la Kiev. Piesa României va intra în competiţie în cea de-a doua semifinală, pe 11 mai. Contraconcurenții țării noastre vor fi: Macedonia, Malta, Olanda, Serbia, Danemarca, Rusia, Ungaria, Austria, Irlanda, Elveţia, Estonia, Israel, Bulgaria, San Marino, Lituania, Croaţia, Norvegia, Belarus. Competiția va fi trasmisă de peste 40 de televiziuni din întreaga lume, printre care si TVR Internațional. Emisiunile dedicate proiectului EUROVISION România vor fi transmise pe cinci continente: Europa, America de Nord, Africa, Australia și Asia. De la începuturile sale din anul 1956, Eurovisionul a rămas unul dintre cele mai vizionate și populare concursuri muzicale internaționale, având cifre de audiență record. O serie de artiști internaționali datorează, acestui concurs, debuturile muzicale, cele mai importante participări fiind cele ale trupei ABBA (locul 1 în 1974), ale artișitilor Céline Dion (locul 1 în1988) și Julio Iglesias (locul 4 în 1970).

 

Sursa: I.C.R.

Galei Premiilor de Excelență pentru Românii din Comunitățile Istorice

unnamed

Luni, 30 ianuarie 2017, de la ora 18.00, la Teatrul Naţional „I. L. Caragiale” din Bucureşti (sala Pictură, intrarea dinspre Hotel Intercontinental), va avea loc a doua ediție a Galei Premiilor de Excelență pentru Românii din Comunitățile Istorice. Evenimentul este organizat de Institutul Cultural Român, prin Direcţia Români din Afara Graniţelor, cu sprijinul Institutului „Eudoxiu Hurmuzachi” pentru Românii de Pretutindeni (Ministerul Românilor de Pretutindeni). Demersul vizează recunoaşterea personalităţilor şi proiectelor marcante din comunitățile românești de dincolo de graniţele ţării, din vecinătatea României și Balcani. În cadrul ceremoniei vor fi premiate personalităţi culturale, intelectuali de marcă, jurnaliști, tineri implicați în mod activ în mediul asociativ românesc din vecinătate, vârfuri ale comunităților românești din Ucraina, Serbia, Bulgaria, Ungaria, Republica Moldova, Albania, lideri ai unor asociații românești care militează pentru respectarea drepturilor comunităților românești din afara hotarelor țării, contribuind astfel la strângerea legăturilor dintre românii de pretutindeni. Va fi premiată excelența în comunitățile românești, precum şi contribuția unor personalități ale vieții socioculturale din cadrul acestor comunități la păstrarea identității naționale, prin promovarea limbii și culturii române în țările de reședință. Distincțiile vor fi stabilite de o comisie prezidată de academicianul Alexandru Surdu, vicepreședinte al Academiei Române, și alcătuită din reputați specialisti pe problematica românilor de pretutindeni: academicianul Ioan Aurel-Pop, rector al Universităţii Babeş-Bolyai; profesorul universitar Manuela Nevaci, cercetător științific la Institutul de Fonetică și Dialectologie „Alexandru Rosetti” al Academiei Romane, jurnalistul Sorin Ghica și Radu Baltasiu, directorul Direcției Români din Afara Granițelor din cadrul ICR.

Gala va include momente artistice, susținute pro bono de artiști din România și vecinătate, colaboratori în proiecte anterioare ale ICR: Maria Gheorghiu, Veta Biriș. Vlad Miriță, Eliza Nirlu, Cătălin Josan, Cristofor Aldea Teodorovici, Ilie Caraș.

În cadrul Galei va fi prezentat  un material video realizat de echipa regizoarei Manuela Morar în anul 2013, care-l prezintă pe Vasile Kovaliov – ultimul supraviețuitor cu origini basarabene al lagărelor cu regim sever din Kolîma – filmat în carcera Lagărului de tranzit din Magadan unde Kovaliov a petrecut șase luni în perioada octombrie 1955-martie 1956 – din cei 7 ani petrecuți în lagăr, în total, și cei 62 de ani petrecuți în exil. De asemenea, în foaierul TNB vor fi expuse o parte din fotografiile care fac obiectul expoziției„100 de Inovatori Români”, personalități care, de-a lungul timpului, s-au exprimat în afara granițelor țării lor de origine, România, reprezentând domenii variate ale științei și artei. Vor fi invitați la evenimentt Ministrul pentru Românii de Pretutindeni, consilieri de Stat ai Administrației Prezidențiale, deputaţi şi senatori din comisiile de specialitate din Senat şi Camera Deputaţilor, personalităţi culturale şi jurnalişti.

Partener instituțional: Institutul „Eudoxiu Hurmuzachi” pentru Românii de Pretutindeni (Ministerul Românilor de Pretutindeni).

Parteneri media: TVR Internațional, Radio Romania Internațional,RadioRomânia Cultural, Agerpres, Romanian Global News, InfoPrut, Observator Cultural, Agenția de Carte și Magazin Istoric.

Intrarea este liberă în limita locurilor disponibile.

Sursa: www.icr.ro